[Ladrona] - 방준석 듣기/가사 (도둑들 엔딩곡 - 도둑들 엔딩크레딧 음악)

[Ladrona] - 방준석 듣기/가사 (도둑들 엔딩곡 - 도둑들 엔딩크레딧 음악)

 

처음으로 가족들과 함께 영화를 보러 갔어요.

동생이 이제 군대를 가게 돼서 엄마가 추억거리를 만들고 싶으셨던 모양이에요. ^^

동생도 엄마도 도둑들을 보자고해서, 집에 혼자 계실 것 같아 할머니와 함께 나갔더랬죠.

'도둑들'은 영화에 대한 평이 너무 좋아서 저도 망설임없이 그 영화로 하자고 했지요. ㅋㅋ

반전의 반전의 반전!! 이라는 지인의 추천으로 잔뜩 기대를 하고봐서 그런지..;;

엄청난 기대에는 미치지 못했지만 정말 재밌는 영화였습니다.

 

어떤 영화에도 빠질 수 없는 요소 '사랑'이 깊이 담겨있어 더 좋았지요.

특히나 김수현이 "OO아 사랑한다!!"라고 외쳤을 땐 정말 최고였어요. 부러워라 >ㅁ< ㅋㅋㅋ

 

Anyway

영화가 끝나고 엔딩크레딧이 올라가는데 끝까지 앉아 보고 싶었지만; 할머니께서 다리가 아프시다고해서 -0-;

급히 일어나려고 하는데 엔딩곡으로 나오는 노래가 무척 맘에 들더라구요.

멍충이처럼 네이버에다 검색하려고 한참 핸드폰을 뒤적거리다.

앗. 영화니까 엔딩곡쯤 도득들 OST에 담겨 있겠구나 싶었어요 -0-;;

역시 엔딩곡이 담겨있는 도둑들 OST가 있더라구요......;;;;;;;

 

영화의 마지막 장면과함께 흘러나온 엔딩곡은요~

방준석의 Ladrona라는 곡이였어요.

심지어 도둑들 OST에 타이틀곡이더라구요 -ㅁ-

역시 엔딩곡은 남다르다고 생각했죠.

 

 

그럼 오늘은~ 도둑들 엔딩곡인 방준석의 Ladrona 입니다.

 

Ladrona - 방준석

 

I don't know how you found my heart
thought I lost it long ago
Love is for the gentle hearts
unlike you and me

You took it with such an easy touch
I've been blinded by your kiss
Now I am your prisoner of love
all I want is you

You stole my heart Ladrona
you took it all Ladrona

I know you will be back
the loneliness will haunt you without me

All the little promises you made
was I fool to believe in you
They were such a sweet and tender words
but for you it was just a game

In this crazy world we live
you know we are the same kind
we could run and hide into the light
but there is no exit for us

You stole my heart Ladrona
You took it all Ladrona

I know you will be back

the loneliness will haunt you without me

I know you will be back

I know I know you will be back
I just know you will be back

 

I don't know  how you found my heart

thought I lost it long ago
Love is for the gentle hearts
unlike you and me

In this crazy world we live
you know we are the same kind
we could run and hide into the light
but there is no exit for us

Ladrona

 

 

Ladrona - 방준석

 

I don't know how you found my heart thought I lost it long ago

모르겠어. 어떻게 내 심장을 찾아낸 건지. 오래전에 잃어버린줄 알았는데.

Love is for the gentle hearts unlike you and me
사랑은 너와 나 같지 않은 여린 마음을 가진 자들의 것인 줄 알았어.

You took it with such an easy touch I've been blinded by your kiss
넌 부드러운 손길로 가져갔지. 난 너의 키스로 눈이 멀었던 거야.

Now I am your prisoner of love all I want is you

이제 난 너의 사랑의 포로야. 단지 널 원해.

You stole my heart Ladrona

넌 내 맘을 훔쳐갔어. Ladrona(도둑)

You took it all Ladrona

모두 가져갔어. Ladrona

I know you will be back the loneliness will haunt you without me
네가 돌아올 걸 알아. 나 없는 외로움이 널 뒤쫓을 테니까.

All the little promises you made was I fool to believe in you

내게 말했던 수많은 작은 약속들을 믿었던 내가 바보였어.
They were such a sweet and tender words but for you it was just a game
달콤하고 부드러웠던 그 말들. 하지만 네겐 단지 게임이었지.

In this crazy world we live you know we are the same kind

이 미친 세상에서 우린 같은 부류란 걸 넌 알아.
we could run and hide into the light but there is no exit for us
빛을 향해 도망치고 숨으려 해도 우리에겐 비상구란 없어.

You stole my heart Ladrona

넌 내 맘을 훔쳐갔어. Ladrona(도둑)

You took it all Ladrona

모두 가져갔어. Ladrona

I know you will be back the loneliness will haunt you without me
네가 돌아올 걸 알아. 나 없는 외로움이 널 뒤쫓을 테니까.

I know you will be back I know I know you will be back

네가 돌아올 걸 알아. 네가 돌아오리란 걸.
I just know you will be back

단지 네가 돌아오리란 걸 알아.

 

I don't know how you found my heart thought I lost it long ago

모르겠어. 어떻게 내 심장을 찾아낸 건지. 오래전에 잃어버린줄 알았는데.

Love is for the gentle hearts unlike you and me
사랑은 너와 나 같지 않은 여린 마음을 가진 자들의 것인 줄 알았어.

In this crazy world we live you know we are the same kind

이 미친 세상에서 우린 같은 부류란 걸 넌 알아.
we could run and hide into the light but there is no exit for us
빛을 향해 도망치고 숨으려 해도 우리에겐 비상구란 없어.

Ladrona

(도둑)